ダイダラボッチの足跡(代田の地名由来)

世田谷区 新代田駅から276m 一帯を歩く

世田谷区代田6丁目(南北に細長い窪地)

解説

世田谷区代田六丁目の、旧守山小学校(現在のまもりやまテラス)付近にある南北に細長い窪地で、巨人ダイダラボッチが踏んだ足跡と呼ばれ、「代田」という地名の由来とされる場所である。

深掘り

ダイダラボッチは関東各地に伝わる巨人で、歩いた跡が窪地や湖になったと語られる存在である。民俗学者の柳田國男は『ダイダラ坊の足跡』(1927年(昭和2年))で代田村の名の由来を取り上げ、玉川上水に架かる代田橋から東南へ五六町(およそ550〜660メートル)の地点に「長さ約百間もあるかと思ふ右片足の跡」があると記した。柳田によれば、窪地の内側は竹と杉の若木の混植で、中央が薬研(V字形の溝)になって水が流れ、踵にあたるわずかな平地には小さな堂と湧き水の池があったという。世田谷区のまちあるき資料は、1927年(昭和2年)に柳田がこの地を訪れた際に古老の話を聞き、窪地となっていた湧水池一帯を「ダイダラボッチの足跡」と広めたといわれる、と紹介している。

柳田の記述をたどると、足跡の伝承地は代田六丁目、1932年(昭和7年)から2018年(平成30年)まであった守山小学校の周辺にあたり、六丁目の窪地と同じ場所を指す。代田の地形は全体として北沢川に向かって下るが、北端の六丁目には南北に長い窪地があり、そこから東西どちらへ歩いても地面が上がっていく。南北に長く両脇が持ち上がったその形が、巨人が片足を踏み下ろした跡に見えるという読み方で、区の資料は「だいだらぼっち」が変化して「だいた」になったという説が有力だと考えられているとする。ただし代田四丁目の代田小学校あたりだとする異説もあり、伝承地が一点に定まっているわけではない。守山小学校の建物は、2019年(令和元年)に地区会館や保育所などからなる複合施設のまもりやまテラスとして生まれ変わった。

2021年(令和3年)に完成した小田急線世田谷代田駅の駅前広場には、この言い伝えにちなんで巨大な足跡をかたどった意匠が採り入れられた。区によれば、住民ワークショップの提案から、代田の由来である「ダイダラボッチの足跡」をモチーフにして設計した広場で、富士山が見える眺望ポイントでもある。地形として残る窪地と、駅前に新しく敷かれた足跡と、二つの「足跡」を歩いて見比べられる場所になっている。

出典