孟宗筍栽培記念碑

品川区 武蔵小山駅から542m 一点を見る

品川区小山1-5-14

解説

品川区小山1丁目、後地小学校のそばに立つ品川区指定史跡の石碑で、戸越村で孟宗竹の栽培を始めた山路治郎兵衛勝孝の辞世の句を刻んだ墓碑である。江戸の名産として知られた「目黒のタケノコ」が、目黒ではなくこの旧・戸越村から始まったことを伝えている。

深掘り

江戸・鉄砲洲で廻船問屋を営んでいた海運業者の山路勝孝(治郎兵衛)は、1789年(寛政元年)ごろ、薩摩から孟宗竹を取り寄せ、戸越村にあった自分の別荘地に植えた。品川区の解説シートはこれを1789年(寛政元年)5月のこととし、目黒区の解説は、薩摩藩邸から孟宗竹を幾株か譲り受けたとも薩摩から直接取り寄せたともいい、年代にも1628年(寛永5年)とする説を併記している。この別荘地の数株の孟宗竹が出発点となって栽培は近隣の農家に広まり、戸越・小山・中延から目黒一帯までが筍の産地になった。やがて地下茎を掘り起こして深い溝に埋め直す「目黒式」の栽培法が生まれ、土質に合ったこのやり方とともにタケノコ作りは戸越村から碑文谷村や衾村(ふすまむら・現在の目黒区南部)へ広がった。目黒不動前の料亭が「名物筍飯」として客を呼んだこともあり、産地名として「目黒のタケノコ」の名が定着していった。

孟宗筍栽培記念碑は、勝孝の1806年(文化3年)12月の一周忌に子の三郎兵衛が建てた墓碑である。山路勝孝の子孫が建てたこの碑の碑面には、釈竹翁の名で「櫓も楫も弥陀にまかせて雪見哉」という辞世の句が刻まれている。法名は「孝竹院釈筍翁居士」と伝わり、竹と筍の字を織り込んだ名になっている。

発祥地である品川の竹林は大正期にその多くが宅地化され、目黒側でも関東大震災を機に竹林が次々と切り開かれて、今ではすずめのお宿緑地公園などにわずかに残るだけとなった。武蔵小山駅から歩いた住宅地の中で、発祥の地に残ったのは竹林ではなく石碑のほうで、品川区の指定史跡として今も小学校のそばに立っている。

出典